organizadoras

  • Izabella Borges

Nascida no Rio de Janeiro (RJ) e radicada em Paris, tradutora de obras teatrais (Nelson Rodrigues, Jean Pierre Bacri, Domingos de Oliveira), de poesia ( Carlos Drumont de Andrade, Sara Will, Paulo Lemisky ) e de romances ( Sérgio Sant’Anna, Márcia Bechara), assistente de direção (teatro) de Mathias Langoff nos anos 1990, Izabella Borges é atualmente professora do departamento de estudos lusófonos da Universidade Sorbonne Paris III, onde ela integra igualmente o grupo de pesquisa em literatura lusófona (CREPAL), publicando trabalhos sobre a literatura contemporânea e, mais particularmente, sobre a obra de Sérgio Sant’Anna e Marcel Proust.

  • Márcia Bechara

Nascida em Belo Horizonte (MG) e radicada em Paris, Márcia Bechara publicou três livros de contos e participou de uma antologia no Brasil, respectivamente “Alegoria para Dinorah” (1994/Mazza Edições), “Casa das Feras” (2007/Editora 7Letras), “Métodos Extremos de Sobrevivência” (2009/Publisher Editora, premiado pelo Programa de Ação Cultural do Governo de São Paulo) e “Primos” (2010/Editora Record). Traduzida na França por Izabella Borges, teve o conto “Maison des fauves” selecionado e publicado pela revue littéraire Rue Saint Ambroise, em 2010, na capital francesa. Jornalista formada pela Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, Márcia possui 15 anos de carreira no jornalismo nacional e internacional, e trabalha atualmente na redação brasileira da Radio France International (RFI), em Paris. Formada em Teatro pelo Centro de Formação Artística do Palácio das Artes (CEFAR), a autora e jornalista respresentou o Brasil em 2008 na Universidade da Califórnia (Ucla), durante o seminário “Actions of Transfer: Women’s Performance in the Américas” e, em 2009, em Bogotá (Colômbia), durante o Festival de Performance do Instituto Hemisférico.